Picture of the Day : Oktoberfest in Blumenau, Germ… erm no, Brazil!!! (En/Fr)

Welcome to Blumenau, in the South of Brazil.

There is an important immigration of German people in this region of Brazil and that means a lot of breweries. Of course in October, there is an Oktoberfest. Not a small one but the biggest one outside Germany. During two weeks, you can see more German flags than Brazilian ones. There are parades and of course a German village with music, German food and … a lot of beer-very good beer, more than 650.000 liters (172.000 Gallons) were drunk in 2012.

Welcome to Blumenau, au sud du Bresil.

Il y a une forte immigration allemande dans cette région du Brésil, et cela signifie beaucoup de brasserie. Et bien sûr, en Octobre, il y a une Oktoberfest. Pas une petite fête, mais la plus grande hors de d’Allemagne. Pendant deux semaines, on peut voir ici plus de drapeaux allemands que brésiliens. Il y a des défilés et bien sûr un village allemand avec musique, stands de spécialités allemandes et  … beaucoup de bière- de très bonne bière, plus de 650 000 litres (172 000 gallons) ont été bus en 2012.